Cucumis - Free online translation service
. .



All translations

Search
All translations - xekc

Search
Source language
Target language

Results 1 - 20 of about 24
1 2 Next >>
4
Source language
Engels funny
funny
gender : male
if possible add in the comments the corresponding female gender.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Vertalings gedaan
Grieks αστείος
Russies Забавный
Bulgaars забавно
Katalaans divertit
Spaans divertido
Italiaans Divertente
Arabies مضحك
Romeens Amuzant
Portugees Divertido
Serwies smesan
Deens sjov
Fins hauska
Tsjeggies vtipný
Sweeds Rolig
Kroasies zabavan
Hongaars nevetséges
Pools zabawny
Noors morsomt
Fœroese Stuttligur
Estnies naljakas
Yslands skemmtilegur
Litaus Juokingas
Afrikaans snaaks
104
Source language
Engels nuptial
This home belongs to the nuptials Steven Schoeffler and Benjamin Litz bless this home and may our union last until the end of time

Vertalings gedaan
Litaus Jaunavedžiai
9
Source language
Engels I was there
I was there
I participated in the camp

Vertalings gedaan
Katalaans jo vaig estar allí
Litaus AÅ¡ ten buvau
235
Source language
Frans Objet : A. G. N/Ref. : 345 Monsieur, Par la...
Objet : A.A.

N/Ref. : 345

Monsieur,

Par la présente, nous attestons ne retrouver aucun mariage au nom de A.A. dans le registre de l'état civil du ....Notre recherche s'est étendue sur la période du 1er janvier 1990 au ..... 2007.

Nous vous prions d'agréer, Monsieur, nos salutations distinguées.

Vertalings gedaan
Engels Objective: A.G.N /Ref: 345 Sir, As of present
Nederlands Artikel:A.A. Refferentienummer: 345
Litaus Subjektas: A.G.N /Nr.: 345
289
Source language
Russies управление процессом обслуживания покупателей...
управление процессом обслуживания покупателей рассматривается как сложная совокупность решений.
высокий уровень обслуживания покупателей и достигнутый имидж торгового предприятия в этой облости на потребительском рынке формирует высокий размер его гудвилла и соответственно повышает рыночную стоимость предприятия за счет нематериальных активов.
tai yra tekstas iš mokslinės literatūros,tačiau tekstas gali būti išverstas kad būtų aiški prasmė.

Vertalings gedaan
Litaus Pirkėjų aptarnavimo proceso valdymas
44
Source language
Engels Requested-successfully-completed
The requested action has been successfully completed

Vertalings gedaan
Turks İstenen-Başarılı-Gerçekleştirmek
Duits angefordert-erfolgreich-abgeschlossen
Katalaans Demanada-completat-correctament
Esperanto petita-sukcese-plenumiĝis
Japannees Requested-successfully-completed
Spaans acción-requerida-exitosa
Russies Спрошенное-успешно-выполнено
Frans L'opération-demandée-correctement
Bulgaars Желана - успешен - извършване
Romeens Acţiunea-cerută-reuşit
Arabies مطلوب-أكمل-بنجاح
Portugees Pedido-completo-com sucesso
Hebreeus מבוקשת - הושלמה - בהצלחה
Italiaans Richiesta-con successo-completata
Albanies Kërkuar-sukses-përfunduar
Sweeds Åtgärd-utan-problem
Tsjeggies Požadovaná-úspěšně-vykonána
Sjinees vereenvoudig 请求-圆满-完成
Sjinees 請求-成功-完成
Grieks Ζητούμενη - επιτυχώς-ολοκληρωμένη
Serwies Trazeni - uspesno - zavrsen
Deens Afsluttet-uden-problemer
Fins Pyydetty-onnistuneesti-suoritettu
Hongaars akcio-kérelem-illöen
Kroasies Zatraženo-uspješno-izvršeno
Noors Ønsket-med godt resultat-ferdig
Koreaans 요청된-성공적으로-완료되다
Slowaaks Požadovaná - úspešne- vykonaná
Farsie-Persies درخواست شده-با موفقیت-کامل شده
Litaus Veiksmas sÄ—kmingai atliktas
Afrikaans Gevraagde-suksesvol-voltooid
Mongools Засварлалт-амжилттай боллоо
394
Source language
Engels We end the chapter with the example of the fuel...
We end the chapter with the example of the fuel cell, and the prospects of ever having fuel cell cars—the only current, feasible, environmentally friendly choice for vehicles. Or is it? Automotive News (September 27, 2004, pp. 1, 53) provided the current forecast at this writing for fuel cell cars, which just added five more years to their introduction forecast (15 years off), and even their article does not tell us where to get a sustainable source of hydrogen.



Vertalings gedaan
Litaus Mes baigiame šį skyrių
81
Source language
Engels reboot and select proper boot device
reboot and select proper boot device or inser boot media in selected boot device and press a key

Vertalings gedaan
Spaans reinicie y seleccione el dispositivo de arranque apropiado
Litaus Persikraukite ir pasirinkite tinkamą įrenginį
36
Source language
Engels Request a new target language
Request a new target language for this text
Used for a button that allow to ask for another language about a text already submitted.

Vertalings gedaan
Portugees Requisitar um novo idioma alvo
Russies Добавить новый язык
Spaans Solicita una nueva lengua de destino
Sjinees vereenvoudig 申请新的目的语言
Duits Neue Zielsprache anfragen
Pools Prośba o dodatkowy docelowy język
Nederlands Vraag een nieuwe doeltaal aan voor deze text
Romeens Solicitaţi o limbă nouă
Turks Yeni bir hedef dil talep et
Sweeds Begär ett nytt “vitt” språk
Italiaans Richiesta di una nuova lingua di destinazione
Grieks Ζητήστε μια νέα γλώσσα-στόχο
Tsjeggies Žádost o nový cílový jazyk
Deens Anmod om nyt mål-sprog
Katalaans Demana una nova llengua de destí
Brasiliaanse Portugees Solicite um novo idioma alvo
Oekraïenies Додати нову мову перекладу
Frans demander une nouvelle langue cible
Serwies Tražite novi ciljni jezik
Bulgaars Добави нов език за този текст
Arabies طلب لغة هدف جديدة
Fins Pyyntö uudesta kohdekielestä
Esperanto Petu novan cel-lingvon
Hongaars Kérjen egy uj cél nyelvet ehhez a szöveghez
Kroasies novi ciljni jezik
Japannees 新たな目的言語を要請
Sjinees 要求其他語种的翻譯
Nepalees नयाँ भाषा अनुरोध
Litaus Paprašyti vertimo kita kalba
Bosnies zahtjev za novi ciljni jezik
Albanies Kërkesë për nje gjuhe tjetër për këtë tekst
Hebreeus בקש שפת מטרה חדשה.
Noors Spør etter et nyt "hvitt" språk
Estnies Taotle uut sihtkeelt selle teksti jaoks
Koreaans 새로운 타켓 언어 요청하기
Slowaaks Žiadať nový cieľový jazyk pre tohto textu.
Latyn Sollicitate novam linguam-scopum
Klingon latlh Hol chel
Farsie-Persies درخواست یک زبان مقصد جدید
Indonesies Permohonan target bahasa baru
Yslands Þýða á annað tungumál
Letties Pievienot jaunu valodu
Iers Cuir iarratas isteach ar teanga targéid nua
Georgies მოთხოვნა სხვა ენებზე
Thai ร้องขอภาษาใหม่
Viëtnamees Yêu cầu chuyển ngữ
38
Source language
Engels Meaning only
This translation request is "Meaning only".
You can also translate by something like "This translation request is only about the meaning"

Vertalings gedaan
Russies Только смысл
Spaans Sólo significado
Sjinees vereenvoudig 仅需意译
Duits Nur Bedeutung
Pools Yylko znaczenie
Nederlands Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Romeens Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Turks Yalnizca anlam
Sweeds Endast innebörden/betydelsen
Italiaans Solo significato
Deens Kun betydning
Katalaans Només significat
Bulgaars Превод по смисъл
Brasiliaanse Portugees Somente o significado
Oekraïenies Загальний зміст
Portugees Somente o Significado
Serwies Samo značenje
Hebreeus בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
Arabies المعنى فقط
Fins Vain merkitys
Esperanto Nur por signifo
Kroasies Samo značenje
Grieks Μόνο το νόημα
Japannees 意味だけ
Sjinees 只需意譯
Hongaars Csak az értelme
Litaus Bendroji prasmÄ—
Tsjeggies Pouze význam
Frans Seulement la signification.
Bosnies samo zacenje
Albanies Vetëm kuptimi
Noors Kun lydelsen...
Estnies Ainult tähendus
Slowaaks Tento preklad
Koreaans "의미" 번역
Latyn Verbum e verbo
Letties Nozīme
Farsie-Persies فقط معنی
Yslands Meining eingöngu
Indonesies Untuk dimintai pendapat
Iers Brí amháin
Georgies მთავარი აზრი
Thai ความหมายเท่านั้น
Viëtnamees Chỉ cần nghÄ©a
45
Source language
Engels You've asked for a translation
You've asked for a translation from "%a" to "%b".
%a and %b must be kept unchanged, they are names of languages

Vertalings gedaan
Romeens AÅ£i cerut o traducere
Arabies لقد سألت عن الترجمة
Nederlands U hebt om een vertaling gevraagd
Brasiliaanse Portugees Você solicitou uma tradução.
Grieks Έχετε ζητήσει μετάφραση
Japannees あなたは翻訳を依頼しました。
Bulgaars Вие помолихте за превод
Portugees Solicitou uma tradução
Spaans Has pedido una traducción
Katalaans Has demanat una traducció
Duits Sie haben um eine Ãœbersetzung gebeten.
Italiaans hai chiesto una traduzione
Hebreeus בקשת חרגום מ-"a%" ל-"b%".
Sweeds Du efterfrågade en översättning
Sjinees vereenvoudig 你已经申请了一个翻译要求
Turks çeviri
Serwies Trazili ste prevod
Viëtnamees Ban da goi mot yeu cau dich thuat.
Engels You've asked for a translation
Albanies Ju keni kërkuar një përkthim
Litaus Prašoma jūsų vertimo
Sjinees 您提出了翻譯的要求
Pools Poprosiliscie o tlumaczenie
Deens Der er bedt om en oversættelse fra "%a" til "%b".
Russies вы просили перевести
Esperanto Vi petis unu tradukaĵon
Fins Olet pyytänyt käännöksen
Tsjeggies Byli jste požádáni o překlad
Kroasies Trazili ste prevod
Hongaars Kérjük, hogy fordítson "%a"rol "%b"ra
Noors Du har spurt om en oversettelse
Estnies Oled esitanud tõlkesoovi
Koreaans 번역을 요청 하셨습니다.
Hindi आप अनुवाद के लिए पूछा हैं
Slowaaks Požadoval si preklad z % do %.
Farsie-Persies شما درباره یک ترجمه جدید سوال نموده بودید
Koerdies de wergerek xwest
Afrikaans U het vir 'n vertaling gevra
Iers Tá aistriúchán uait ó "%a" go "%b".
Thai คุณถูกร้องขอให้แปลงาน
Nepalees तपाईं ले अनुवाद को लागि सोध्नु भएको छ ।
Sloweens Zaprosili ste za prevod
Oerdoe آپ نے ایک ترجمہ دریافت کیا ہے
51
Source language
Engels Comment-translation-field
You mustn't enter any comment into the main translation field.

Vertalings gedaan
Spaans Comentario-traduccion-campo
Italiaans Commento - traduzione - campo
Arabies تعليق- ترجمة- حقل
Portugees Comentário-tradução-ponto
Brasiliaanse Portugees Comentário-tradução-ponto
Grieks Σχόλιο-πεδίο-μετάφρασης
Bulgaars Поле за коментар на превода
Turks Tercüme alanına yorum eklemek
Katalaans Comentari-traducció-camp
Sjinees vereenvoudig 注释翻译区
Nederlands Commentaar - vertaalveld
Romeens Comentariu-traducere-câmp
Duits Kommentare-Ãœbersetzungsfeld
Hebreeus שדה הערות לתרגום
Serwies Komentar - prevod - polje
Litaus Jūs neturėtumėt vesti jokių komentarų pagrindiniame vertimo lauke.
Sjinees 翻譯註釋區
Pools Komentarz-tłumaczenie-pole
Deens Du må ikke skrive kommentarer i oversættelsesfeltet
Albanies Komente në fushën e përkthimit
Tsjeggies Žádné komentáře
Russies комментарий-перевод-поле
Esperanto Tradukaj komentoj
Fins Kommentti-käännös-lomake
Japannees 翻訳を書く欄にはコメントを書いてはいけません。
Hongaars Megjegyzés-fordítási-mező
Kroasies Komentar-prevođenje-polje
Sweeds Kommentarer
Noors Kommentar-oversettelse-felt
Estnies Kommentaar-tõlge-sisestusväli
Fœroese bera-viðmerkingar -høvuðsumsetingar
Hindi टिप्पणी - अनुवाद - क्षेत्र
Koreaans 설명-변역-창
Farsie-Persies توضیح-ترجمه-بخش
Yslands Athugasemd-þýðing-svæði
Slowaaks Okienko pre komentáre k prekladu
Koerdies Serpeyvîn-wergêr-herêm
Afrikaans Kommentaar-vertaling-veld
Mongools Орчуулах талбайд, тайлбар бичиж болохгүй
Frans Commentaire-traduction-point
Letties Galvenajā tulkojuma laukā nedrīkst ievadīt nekādus komentārus.
Iers Nótaí-aistriúchán-bosca
Thai ความเห็น-การแปล-กล่องข้อความ
Nepalees प्रतिक्रिया-अनुबाद-क्षेत्र
Sloweens Komentar-prevoda
Viëtnamees Bình luận.
154
Source language
Litaus Pereikite Å¡ia nuoroda ir perskaitykite jÄ…
Jūs gavote trumpą žinutę nuo yyyyy. Pereikite šia nuoroda ir perskaitykite ją.
Jeigu Jūs nenorite naudotis šia paslauga, prašome atsisakyti arba susisiekti su Palaikymo Tarnyba
message from "http://chebra.zebra.lt" site
probably an automatic message fron the website, giving instruction to contact an user or send a feedback

Vertalings gedaan
Engels Follow this link to read it
79
Source language
Engels Revisions-following-languages
I want to be notified by email about new revisions of this article for the following languages
a list of languages will follow this text

Vertalings gedaan
Brasiliaanse Portugees Revisões-idiomas-seguintes
Portugees Revisões-idiomas-seguintes
Romeens Modificări-următoarele-limbi
Spaans Revisiones-siguientes-idiomas
Albanies Modifikime-qe ndjekin-gjuhe
Katalaans Revisions-llengües-següents
Duits Bearbeitungen-folgenden-Sprachen
Turks Düzenleme-aşağıdaki-diller
Italiaans Revisioni-seguenti-lingue
Arabies مراجعات-لغات-تالية
Bulgaars Актуализация-долупоказано-езици
Russies Изменения-следующие-языки
Hebreeus תיקונים-באים-שפות
Nederlands Culturen-volgende-talen
Sjinees vereenvoudig 修改-以下-语言
Sweeds Granskningar-följande-språk
Sjinees 修訂-以下-語言
Japannees 以下の言語校訂
Fins Tarkistukset-kyseinen-kielet
Esperanto Revizaĵoj-jenaj-lingvoj
Kroasies Revizija-jezici-slijedeći
Grieks Αναθεώρηση-παρακάτω γλώσσες
Hindi रिवीज़नों–निम्नलिखित–भाषाओं
Serwies Revizija - sledeci - jezici
Litaus pakeitimai-Å¡iomis-kalbomis
Pools Zmiany-następujące-języki
Deens Sprog-Revisioner
Hongaars Átdolgozás-következő -nyelvek
Noors Korrektur-følgende-språk
Estnies Ülevaated-järgnevad-keeled
Koreaans 수정, 다음 언어
Tsjeggies Revize-následující-jazyky
Farsie-Persies ترجمه های مجدد-زیر-زبانها
Slowaaks Revízie - nasledujúce - jazyky
Mongools Шинэ мэдэгдэх бичгийг электрон шуудангаар авах
Afrikaans Hersiene uitgawes-volgende-tale
Thai บทความใหม่-ในภาษา-ต่อไปนี้
15
Source language
Engels Translation-update
Translation update
For example : The source article has changed, you need to make an "Translation update"

Vertalings gedaan
Duits Aktualisierung der Ãœbersetzung
Albanies Ndryshim përkthimi
Spaans Traducción-actualizar
Portugees Tradução-actualização
Brasiliaanse Portugees Tradução-atualização
Turks Çeviri-güncelle
Romeens Actualizare-traducere
Arabies تحديث-ترجمة
Katalaans Traducció-actualitzar
Bulgaars Актуализиране на превода
Italiaans Aggiornamento traduzione
Hebreeus תרגום-עידכון
Nederlands Vertaling-update
Russies Актуализация-перевод
Sjinees vereenvoudig 翻译-更新
Sweeds Översättning uppdateras
Sjinees 翻譯-更新
Japannees 翻訳更新
Fins Käännös-päivitys
Esperanto Traduko-ĝisdatigo
Kroasies Prijevod-aktualizacija
Grieks Ενημέρωση μετάφρασης
Hindi अनुवाद–अपडेट
Serwies Prevod - azuriranje
Litaus Vertimo atnaujinimas
Deens Opdatering-af-oversættelsen
Hongaars A forditás frissitése
Pools Aktualizacja-tłumaczenia
Noors Oversetting oppdateres
Estnies Tõlge-uuendus
Koreaans 번역-업데이트
Tsjeggies Aktualizace-překladu
Farsie-Persies ترجمه-به روز شده
Slowaaks Aktualizácia prekladu
Koerdies Rojanekirina Wergerê
Afrikaans Vertaling-opdatering
Thai อัพเดทข้อมูลการแปล
173
Source language
Engels Translated-differences-translation
The original article from which this article has been translated has changed. You can view hereafter the differences between the original article and the current one to help you updating this translation.

Vertalings gedaan
Duits Ãœbersetzt-Unterschiede-Ãœbersetzung
Albanies Perkthyer-diferencat-përkthim
Italiaans Tradotto-differenze-traduzione
Spaans Traducido-diferencias-traducción
Bulgaars Преведен-разлики-превод
Brasiliaanse Portugees Traduzido-diferenças-tradução
Portugees Traduzido-diferenças-tradução
Turks Çevirildi-farklar-çeviri
Romeens Tradus-diferenţe-traducere
Katalaans Traduït-diferències-traducció
Russies Переведенный-различия-перевод
Arabies ترجمت - فروق- ترجمة
Hebreeus תרגום הבדלים מתורגמים
Nederlands Vertaalde-verschillen-vertaling
Sjinees vereenvoudig 已经翻译-差异-译文
Sweeds Översatt-skillnader-översättning
Sjinees 已翻譯-差異-譯文
Fins Käännetty-muutokset-käännös
Esperanto Tradukitaj-diferencoj-traduko
Kroasies Prevedeno- razlike- prijevod
Grieks Μεταφρασμένο-διαφορές-μετάφραση
Hindi अनुवादित–अन्तर–अनुवाद
Serwies Preveden - razlike - prevod
Litaus Vertimas-skirtumai-vertimas
Pools Przetłumaczone-różnice-tłumaczenie
Deens Ændring-i-Oversættelse
Japannees 翻訳済-差分-翻訳
Engels Translated-differences-translation
Hongaars különbségek
Noors Oversatte-forskjeller-oversettelser
Estnies Tõlgitud-erinevused-tõlge
Koreaans 번역되어진-차이점-번역
Tsjeggies Přeložen-rozdíly-překlad
Farsie-Persies ترجمه شده-اختلافات-ترجمه
Slowaaks Preklad rozdielov po zmene originálu
Afrikaans Vertaalde-verskille-vertaling
Thai แปลจากคำแปลต่างๆ
13
Source language
Engels Save preferences
Save preferences
"save preferences" refers to custom choices that you want to save in cucumis.org database to recover them each time you log in.

Vertalings gedaan
Italiaans Salvare le impostazioni personali
Arabies حفظ - التفضيلات
Brasiliaanse Portugees Salvar-preferências
Portugees Salvar-preferências
Turks Tercihleri kaydet
Afrikaans Stoor-aanwysings
Nederlands Voorkeuren bewaren
Spaans Guardar-preferencias
Katalaans Guardar-preferències
Russies Сохранить настройки
Japannees 設定を保存する
Sjinees 儲存偏好設定
Duits Einstellungen speichern
Hebreeus שמור-העדפות
Bulgaars Запази предпочитания
Grieks Αποθήκευση προτιμήσεων
Romeens salveaza preferintele
Esperanto Savu agordojn
Hindi पसंद को सुरक्षित करें
Serwies Memorisati - prednosti
Sjinees vereenvoudig 保存特选
Albanies ruaj preferencat
Litaus IÅ¡saugoti nustatymus
Pools Zapisz-ustawienia
Deens Gem-præferencer
Tsjeggies Uložit nastavení
Fins Tallenna-asetukset
Kroasies Sačuvajte-postavke
Sweeds Spara referenser
Hongaars Menteni – a beállitásokat
Noors Lagre-instillinger
Estnies Salvesta eelistused
Slowaaks Uložiť preferencie
Koreaans 저장-선호도
Farsie-Persies ذخیره ترجیحات
Yslands Vista stillingunum
Sloweens Shraniti nastavitve
Thai จดจำการตัดสินใจ
1 2 Next >>